美國紐約曼哈頓摩天大樓比肩接踵，最近曼哈頓新進(jìn)駐了一家來自中國北京的圖書出版企業(yè)，名叫中國時代出版公司(CN TIMES INC)。2012年8月29日，在第十九屆北京國際圖書博覽會上，由市新聞出版局主辦，中國北京文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)、中國時代出版公司的“東家”——北京時代華語圖書股份有限公司共同承辦的“100本中國圖書走出去”簽約儀式舉行，國內(nèi)17家出版社與時代華語公司簽約。這意味著民營圖書公司首次進(jìn)軍美國市場。
百本圖書明年進(jìn)入歐美市場
“這是我們在美國注冊的公司，位于紐約第五大道501號，一個5A級寫字樓，有100平方米的辦公空間。”北京時代華語圖書股份有限公司董事長朱大平說，“我們計劃明年在美國首批推出100種英文版中國圖書，這批圖書將在明年的北京國際圖書博覽會和法蘭克福書展上亮相。”
首批“走出去”的圖書書目已經(jīng)遴選完畢，共有四大類，其中反映中國共產(chǎn)黨90年偉大成就與歷程的有《紅軍》、《雷鋒》、《紅色賬簿》、《中國共產(chǎn)黨怎樣解決民族問題》等;反映社會主義革命、建設(shè)以及改革開放偉大成就和未來發(fā)展戰(zhàn)略的則有《中國之謎》、《國情備忘錄》、《聽聽中國怎么說》、《走向海洋》等;反映中國人民偉大抗日戰(zhàn)爭等抵抗外來侵略歷史的有《我的抗戰(zhàn)》、《中國遠(yuǎn)征軍》、《南京大屠殺史研究(全2冊)》等;而反映中華文明與改革開放的中國歷史文化和文學(xué)作品，有《秦始皇兵馬俑》、《奇跡天工——文物背后的科技故事》、《莫言作品精選》、《康熙大帝》等。
“這是一次以我為主，成規(guī)模、成系統(tǒng)地讓中國圖書走出去的大動作。”朱大平說，所有圖書最終以英文版形式面世，出版百本圖書的所有預(yù)算費(fèi)用加起來有549萬美元。
“去紐約，我們不發(fā)憷”
在美國開公司并不是心血來潮，而是和時代華語公司的戰(zhàn)略擴(kuò)張、對歐美市場的整體把握，以及對中國圖書的自信這些關(guān)鍵因素有關(guān)。
“時代華語要進(jìn)行戰(zhàn)略擴(kuò)張，進(jìn)軍美國正是戰(zhàn)略擴(kuò)張的棋子之一。”朱大平自信自身的選擇，事實(shí)上，這也是他實(shí)地勘察后做出的決定。他甚至明確表示：“在紐約，我們不發(fā)憷。”
而當(dāng)?shù)貓D書銷售商也給朱大平帶來了啟發(fā)。“我萌生了一個想法，就是一次性推出100本書，通過美國發(fā)行中盤，面向歐美圖書銷售門店、研究機(jī)構(gòu)及高校、政府部門圖書館銷售紙質(zhì)圖書、電子書和在線付費(fèi)閱讀。”朱大平算了一筆賬，面向圖書館和大型書店征訂，成本自然降低，這個買賣有“錢途”。
對“走出去”的主體是一個豐富
今年6月底，新聞出版總署發(fā)布《關(guān)于支持民間資本參與出版經(jīng)營活動的實(shí)施細(xì)則》，支持民間資本參與“走出去”出版經(jīng)營，中國時代出版公司在美國問世，無疑是一個有力的回答。
“這是一種進(jìn)步。”中國人民大學(xué)新聞傳播學(xué)院副教授翁昌壽認(rèn)為，過去文化走出去都是政府在牽頭，如今有民營企業(yè)參與，對走出去的主體是一個豐富，這對文化交流是個好的動向 。
