對于中國書迷來講，最新一本的《哈利·波特》的高價格可能有些承受不起。相同的情況的還出現在丹·布朗的最新小說和一些中國古典名著上。
中國圖書市場的巨大需求量和對于污染紙業的生產禁令都將紙的價格推升了10%，并導致了出版商抬高圖書價格、推遲圖書發行日期。
現在，中國已經針對這些問題進行了大范圍的限制，但專家認為，如果這種趨勢沒有被很好地抑制，全球的出版商將不得不面對“高成本”，這樣，消費者們也將面臨購買更高價的圖書。
中文譯本的《哈利·波特與死圣》定價為9美元，是前幾部小說的兩倍，而中國人的月均可支配收入卻不到170美元。“如果你要買齊一套《哈利·波特》就太貴了，”21歲的大學生李杰（音譯）說，“尤其是對學生而言。”
中國正在滲入全球圖書市場。一家專門為出版企業提供咨詢的公司表示，與其他一些全球制造商一樣，歐美的圖書出版商也用中國印刷廠生產圖書，以此降低30%的成本。
由于國內外對于中國紙業的需求量的攀升，中國政府關閉了一些污染造紙廠并合并了一些廠家以此治理環境。“中國關閉廠家來限制需求。”經濟學家珊迪·陸（音譯）說。
中國發明了造紙術，并通過絲綢之路傳播到了阿拉伯地區和歐洲。但是不像西方社會用紙漿，中國的造紙工業用的是稻草等材料，這是高污染和難再生的資源。
隨著材料成本的提升和紙的短缺，中國圖書出版商不得不提升圖書價格。
一位出版社雇員說，當人民文學出版社提高《哈利·波特》的售價后，許多“哈利波·特連載書迷”都在抱怨。胡立場（音譯）在書市上淘到了《哈利·波特》最新版本的折扣書，售價為6.89美元。“即使這樣也還是貴。”他這樣說道。
